Risposta diretta: An trasformatore di tipo immerso in olio utilizza olio minerale o sintetico per raffreddare e isolare gli avvolgimenti interni, rendendolo la scelta preferita rispetto ai trasformatori di tipo a secco per installazioni esterne, ad alta capacità e industriali pesanti dove il raffreddamento superiore e le prestazioni di isolamento a lungo termine contano più dell'ingombro interno compatto. Le unità di tipo a secco rimangono più adatte agli spazi interni con rigidi codici di sicurezza antincendio, ma i modelli immersi in olio generalmente gestiscono carichi più elevati in modo più efficiente e durano più a lungo in condizioni di funzionamento gravoso continuo.
L'olio all'interno del serbatoio svolge due compiti contemporaneamente: isola elettricamente gli avvolgimenti e allontana il calore dal nucleo attraverso la circolazione naturale o forzata. Questa duplice funzione conferisce alle unità immerse in olio un reale vantaggio prestazionale in condizioni specifiche.
| Fattore | Trasformatore immerso nell'olio | Trasformatore di tipo secco |
| Efficienza di raffreddamento | Superiore, l'olio dissipa il calore più velocemente dell'aria | Moderato, si basa solo sulla circolazione dell'aria |
| Intervallo di capacità tipico | Ideale per potenze superiori a 2500 kVA e per gamme di sottostazioni di grandi dimensioni | Comune fino a circa 2500 kVA per uso interno |
| Ambiente di installazione | Esterni, sottostazioni, piazzali industriali | Interni, edifici, aree con rigide norme antincendio |
| Necessità di manutenzione | Sono necessari test dell'olio e manutenzione periodica | Manutenzione ridotta, nessun olio da monitorare |
| Incendio e rischio ambientale | Richiede contenimento per potenziali perdite di olio | Minore carico di incendio, nessun rischio di fuoriuscita di petrolio |
Per le sottostazioni dei servizi pubblici e gli impianti industriali pesanti che eseguono carichi elevati continui, le unità immerse in olio sono in genere la scelta predefinita perché la capacità di raffreddamento dell'olio consente al trasformatore di gestire condizioni di sovraccarico per periodi più lunghi senza lo stesso stress termico a cui andrebbe incontro un'unità di tipo a secco.
Un funzionamento affidabile dipende da una routine di ispezione coerente anziché dall'attesa di un guasto visibile. Le strutture che seguono un programma strutturato rilevano il degrado dell'isolamento molto prima che causi un'interruzione.
Verificare la presenza di perdite d'olio attorno a guarnizioni e valvole, rumori insoliti e verificare che l'indicatore del livello dell'olio rientri nell'intervallo normale per la temperatura ambiente.
I test di rigidità dielettrica dovrebbero in genere superare i 30 kV per l'olio minerale in buone condizioni. Una caduta al di sotto di questa soglia segnala contaminazione da umidità o rottura dell'isolamento.
Questo test rileva i gas prodotti da archi interni o surriscaldamento prima che diventino guasti visibili, spesso rilevando problemi da 6 a 12 mesi prima del guasto fisico.
Le guarnizioni e le guarnizioni in gomma si degradano con l'età e i cicli termici, richiedendo generalmente un'ispezione più attenta dopo 5-7 anni di servizio per individuare eventuali crepe precoci.
L'olio si degrada naturalmente a causa dell'ossidazione e dell'assorbimento di umidità nel corso degli anni di servizio, con la maggior parte delle unità che richiedono filtraggio o sostituzione parziale ogni 5-10 anni a seconda della cronologia del carico.
La perdita è uno dei problemi di servizio più comuni segnalati sulle unità riempite d'olio e quasi sempre è riconducibile a una delle poche cause profonde piuttosto che a una singola modalità di guasto imprevedibile.
La sostituzione periodica delle guarnizioni secondo un programma preventivo, generalmente ogni 8-10 anni a seconda delle indicazioni del produttore, risolve la singola causa più frequente prima che si trasformi in una perdita attiva che richiede un arresto di emergenza.
Il corretto dimensionamento della capacità previene sia l'invecchiamento precoce dovuto al sovraccarico, sia lo spreco di capitale dovuto al sovradimensionamento. Il dimensionamento dovrebbe essere basato sul carico di picco effettivo più un margine di crescita ragionevole, non sui valori nominali delle sole apparecchiature collegate.
| Tipo di struttura | Intervallo di capacità tipico |
| Piccolo edificio commerciale | Da 150 a 500 kVA |
| Impianto di media industria | Da 1000 a 2500 kVA |
| Grande impianto di produzione | Da 2500 a 10000 kVA |
| Sottostazione di servizio | 10.000 kVA e oltre |
Una pratica di dimensionamento comune aggiunge dal 20 al 25% di margine al di sopra della domanda di picco misurata, tenendo conto della futura crescita del carico ed evitando la necessità di una sostituzione anticipata man mano che le esigenze di energia della struttura aumentano.
La qualità del produttore influisce sull'affidabilità a lungo termine tanto quanto le specifiche di progettazione stesse. Prima di impegnarsi con un fornitore, verificare quanto segue:
Con una corretta manutenzione e test dell'olio, la maggior parte delle unità funziona in modo affidabile per 25-40 anni prima che siano necessarie revisioni o sostituzioni importanti.
Alcuni progetti consentono l'installazione all'interno con un adeguato contenimento del fuoco e ventilazione, ma il posizionamento all'aperto rimane più comune a causa delle restrizioni del codice antincendio sulle apparecchiature riempite di olio all'interno degli edifici occupati.
L'olio minerale rimane la scelta più comune, sebbene gli oli esteri sintetici siano sempre più utilizzati laddove sono richiesti livelli di sicurezza antincendio o biodegradabilità più elevati.
La maggior parte delle strutture effettua test trimestrali sulla rigidità dielettrica e sul contenuto di umidità, con un'analisi completa dei gas disciolti condotta annualmente o dopo qualsiasi evento di carico significativo.